В канадском городе Ричмонд (Британская Колумбия) количество надписей на китайском языке (вывески, названия торговых точек, безплатно разпространяемые печатные сведения об услугах и товарах и так далее) достигло таких размеров, что часть жителей города, в разтерянности, просто не знает, что и делать, поскольку не умеет читать по китайски.
Керри Старчук и Энн Мердинян подготовили по этому поводу тысячестраничный доклад и представили его городским властям на разсмотрение и обсуждение.
«Когда вы едете по своему городу, по своей улице, и не можете прочесть множество вывесок и указателей, когда вы не можете прочесть половину печатных изданий, которые вам безплатно доставляют прямо к дверям, тут что то не то»- говорит К. Старчук.
Източник: «Новости Ричмонда», 15 марта, 2013 (http://www.richmond-news.com)